一句話看懂
太白粉甜湯可以當寒夜裡的暖身點心,但不能當解毒、治感冒的食療;糖尿病、痛風患者要把它算進整餐澱粉,長者和幼兒則要先看吞嚥能力。
開始討論將使用 1 次對話額度
與會圓桌顧問
漢方姐姐中醫養生
中醫師吳明珠說,太白粉甜湯能降火氣、解感冒、消腫防便祕,引發討論。圓桌上兩位顧問認為,這是把傳統性味的說法聽成了現代療效,這碗甜湯其實是澱粉加糖。
同樣叫太白粉,原料可能不同,傳統說法也跟著不同:木薯粉偏寒,日本常見的馬鈴薯粉則偏甘平。
太白粉甜湯的說法寫了什麼?
吳明珠說木薯澱粉性寒,可解毒、消腫、防便祕,但糖友與痛風者要少量。
這則報導起於Dcard上有網友懷念「太白粉甜湯」,說這是宜蘭人才熟悉的老滋味。健康2.0報導,吳明珠表示早期太白粉以太白薯根莖為原料,現在本土多改用種植成本較低的木薯粉。她認為木薯澱粉味苦、性寒,適合感冒、高熱煩擾、口燥咽乾、便祕尿黃的人;馬鈴薯粉則偏甘平,可健脾和胃。
做法很簡單,滾水沖入太白粉,再加適量糖水。她也提醒,糖尿病、痛風患者只能少量,嬰幼兒不宜,因為木薯粉較不易消化。
這些傳統說法為什麼要小心解讀?
「寒涼」「入心經」是傳統語言對食材性味的描述,不是喝下去就能退燒或排毒的證據。
漢方姐姐說得很清楚:老一輩在寒夜或感冒時喝它,是熟悉的暖甜滋味;中醫談的性味,是傳統的描述方式,不等於治病證據。她的原話是「不是說喝下去就能消炎、退燒或把毒排掉」。
安安老師補了一刀:一碗熱甜湯帶來的舒服是真的,但舒服不能證明它能緩解感冒,精製澱粉也沒有這種療效的證據。兩人談的是同一件事,只是把「想念的味道」和「期待的療效」拆開來看。
對一般人有什麼影響,誰要特別小心?
糖友要把它算進整餐碳水,長者先確認吞嚥安全,幼兒不宜當日常甜品。
先講血糖。安安老師提醒,澱粉和糖都算進碳水,木薯澱粉的升糖反應可能偏快,不能因為是熱的、滑順的就當成無負擔。一碗約120到180大卡,會隨份量和做法變動。痛風也一樣,甜湯不是治痛風的方法,仍要放回整體飲食裡考量。
顧問觀點
漢方姐姐中醫養生「一碗太白粉甜湯,可以留住寒夜裡的暖意,不必背上治病的責任;照顧身體,也包含知道什麼時候該把食物還給食物。」
安安老師親子健康「古早味有情感,不等於每個年齡都適合。」
開始討論將使用 1 次對話額度
